“If
the wolves come out of the walls, then it’s all over.”
Escrito por Neil
Gaiman (Coraline, The Sandman, Stardust)
e ilustrado por Dave Mckean (Cages, The
Sandman, Voodoo Lounge), cuenta la historia de Lucy, una niña que está segura de
escuchar lobos moverse dentro de las paredes de su casa, pero cuya familia
rechaza sus temores, desmintiendo la existencia de lobos dentro de las paredes
y atribuyendo tales ruidos a roedores, típicos de las casas antiguas. Cuando
los lobos por fin salen de las paredes y se toman la casa, la familia de Lucy
tendrá que decidir entre abandonar todo lo que construyeron o luchar por
preservarlo.
The Wolves in the Walls toca temas sensibles a la infancia: la
truncada relación entre padres e hijos, el dilema al que se enfrenta cada niño
al cuestionar a sus figuras de autoridad y el rechazo del mundo adulto por el
de la infancia, son algunos de ellos. El texto de Gaiman es sencillo y preciso
para la narrativa infantil y permite un desarrollo agradable de la historia,
así mismo, las ilustraciones de McKean son ricas en detalle y presentan una
propuesta estética interesante, alejada de la ilustración para niños
tradicional y acercándose a un estilo más cercado a la ilustración de las
novelas gráficas. McKean combina acertadamente técnicas de ilustración tradicionales
con el uso de la fotografía digital y las imágenes diseñadas digitalmente.
The Wolves in the Walls ha sido alabado desde el 2003 por sus méritos tanto estilísticos como narrativos. Ha sido adaptado como un musical, en el que el propio
Gaiman colaboró como compositor de algunas letras, y ha recibido varios premios,
entre los que se cuentan el IRA/CBC Children's Choice award de 2004 o el British
Science Fiction Association award for Short Fiction de 2003. Para los adeptos
de la narrativa infantil el trabajo conjunto de Gaiman y Mckean no puede pasar desapercibido, pues éste es un libro ilustrado como ningún otro. 
No hay comentarios:
Publicar un comentario